Dimanche 8 mars 2009
7
08
/03
/2009
10:28
La Confrérie du Silence, fondée en 1340, est la plus ancienne de Séville et son image titulaire est Nostro Padre Jesus
Nazareno, statue sculptée au début du XVIIe siècle. Le premier vendredi de mars a traditionnellement le baise-pied - besapies - de cette effigie qui a la particularité de porter en
avant sa croix en écaille de tortue. La confrérie du Silence est en effet, malgré l'austérité absolue de sa procession, une
des plus richement ornées d'Espagne avec un dais du paso de la Vierge en argent et pierres précieuses.
J'ai voulu accompagner les images de la cérémonie du besapies d'un chant flamenco, Que he dejado de quererte, interprété
par l'immense Camarón de la Isla. Surnommé Camarón (« crevette ») à cause de ses cheveux blond-châtain, Jose Monje a mélangé flamenco archaïque et innovations de son cru. Il est
considéré comme le chanteur de flamenco le plus populaire de la période récente. Le flamenco fera l'objet de plusieurs prochains
articles au fur à mesure que je le découvrirai dans sa substance.
Que he dejado de quererte,
me mandaste a decir,
que he dejao de quererte,
y aunque estoy lejos de ti
siempre te tengo pressente,
sin ti no puedo vivir.
Que j’aie cessé de t'aimer
tu m'as ordonné de le dire,
Que j’aie cessé de t'aimer,
et bien que je sois loin de toi
toujours je t'ai présent en moi,
sans toi je ne peux pas vivre.